Vivinavi

No importa por dónde empiece a disfrutar de las 30 hectáreas de CAMPOS DE KURKKU, se dará cuenta de que todos están conectados por un único anillo （ wa ）.

太陽を浴びた土を
人が必要な分だけ耕し
その畑でできた小麦はピザやパンの生地になり、
森の微生物が作った酵母がそれをふんわりと膨らませてくれる。
その微生物たちはきれいな水の小川に棲み
他の生き物たちともつながって森を作ります。
そしてアートはミクロの世界から宇宙までも感じさせながら
意思と意匠によって奇跡的なこの循環を讃えています。

木更津という自然豊かな場所にできた
このさまざまなフィールドは
こうして幾重にも折重なりハーモニーを響かせています。

ここへ来て感じてみてください。
豊かないのちの手触りを。
未来へとつながっていくサステナブルな力を。