クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 견적 무료 ／ 벌목과 잡초 처리로 고민이신가요 ？ 정원의 트러블은 '나무꾼상회'에 맡겨주세요 ！

    "정원에 있는 나무가 너무 커져서 곤란하다", "날씨가 따뜻해지면서 잡초가 신경 쓰이기 시작했는데 풀베기가 귀찮다" ？

    나무꾼 상회에서는 정원의 나무 한 그루의 벌채부터 대규모 벌채와 트리 클라이밍 기술을 이용한 특수 벌채까지 폭넓게 폭넓게 대응하고 있습니다.
    견적을 무료로 제공해 드립니다 ！
    현장을 방문하여 견적을 작성한 후, 만족하시면 의뢰해 주시기 바랍니다.
    전정 1개 3,850엔 ～ 부터 ！

    벌채 ・ 전정 ・ 풀베기 ！
    1그루부터 가능합니다.

    문의하실 때 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    090-3907-5967 （ 쿠제 ）

    '비비나비를 봤다 ！ '로 1,000엔 할인
    （ 세금 포함 10,000엔 이상 결제 시 유효 ）

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신품종 메다카 입하 ！ 】 희귀종 메다카 판매부터 메다카 사육 방법까지, 꼭 한번 방문해 보세요.

    과밀 사육을 하지 않고 쿠루리 명수에서 여유롭게 키운 건강한 메다카를 상시 30종 정도 판매하고 있습니다.
    매년 메다카의 종류를 10종류 정도 교체하여 새로운 품종의 메다카를 즐기실 수 있습니다 ！
    화제의 종류나 희귀한 종류까지 ！

    메다카 판매뿐만 아니라 메다카에 관한 사육방법이나 고민, 질문도 접수하고 있습니다. 문의를 받고 있습니다.

    저희 가게는 비닐하우스에서 메다카를 사육하고 있기 때문에 비오는 날에도 메다카를 감상하거나 구입하실 수 있습니다.
    멀리 ・ 타 지역 분들도 많이 오시기 때문에 전화 ・ 메일로도 문의를 받고 있습니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/16 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》사이트의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이주 관광청, 'HAWAIʻI EXPO' 공식 홈페이지 ＆ 이벤트 앱으로 사전 등록 ＆ 세미나/워크숍 접수 개시

    하와이주 관광청 일본 지국 （ 소재지 ： 도쿄도 지요다구 국장 ： 미츠에 ・ 바레이 ）은 2024년 6월 1일 （ 토 ）과 2일 （ 일 ） 양일간 시부야구 에비스의 3곳의 장소에서 개최하는 하와이주 관광청 주최하는 이벤트 'HAWAIʻI EXPO （ 하와이 엑스포 ）'의 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱 （ iOS 버전/안드로이드 버전 ）을 오늘 공개했습니다. 공식 홈페이지에서는 사전등록, 세미나/워크숍 예약이 가능하며, 무대 프로그램 상세 정보 및 일정, 세미나/워크숍 내용, 참가업체 목록, 행사장 접근 방법 등의 정보를 확인할 수 있다. 이벤트 앱에서는 행사장 혼잡도, 최신 정보 푸시 알림 등의 기능을 갖추고 있어 더욱 편리하게 이용할 수 있으니 이벤트 앱 이용을 추천한다.

    HAWAIʻI EXPO 공식 사이트
    https://hawaiievent.eventos.tokyo/web/portal/835/event/9322


    HAWAIʻI EXPO 2024년에는 훌라, 하와이안 뮤직 등의 무대 공연과 하와이 기업이 참가하는 메인 행사장 'EBiS303 （ 에비스303 ） '과 메이드 인 하와이 상품 판매 ・ 식음료 부스가 참가하는 위성 행사장➀ 'PORTAL POINT'가 열린다. （ '포털 포인트 ）', 세미나/워크숍을 진행하는 위성회장➁ 'SPACE6 （ 스페이스식스 ）' 등 에비스에 위치한 3개의 장소에서 개최된다.

    입장 시 사전등록이 필요한 장소는 메인 장소인 'EBiS303'만이며, 2개의 위성회장은 사전등록 없이도 입장할 수 있다. 단, 위성 행사장➁ 'SPACE6'에서 진행되는 세미나/워크숍에 참여하려면 일부 프로그램을 제외하고는 사전 예약이 필요하다. 모두 공식 사이트 ＆ 앱에서 신청할 수 있다.

    HAWAIʻI EXPO 2024는 훌라를 비롯한 하와이 전통문화와 하와이 인기 아티스트가 내한하여 본고장의 훌라 및 하와이안 뮤직 라이브를 즐길 수 있으며, 하와이 문화를 체험할 수 있는 워크숍, 최신 하와이의 매력을 알 수 있는 토크쇼 등 다양한 프로그램이 진행된다. 를 알 수 있는 토크쇼 등 진화한 하와이의 매력을 마음껏 체험할 수 있는 다양한 콘텐츠를 준비하고 있다. 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱에서 수시로 최신 정보를 업데이트할 예정이니 확인하시기 바랍니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    【별첨1】HAWAIʻI EXPO 2024 개최 개요
    【별첨2】방문 사전등록 방법
    【별첨3】스테이지 목록
    【별첨4】세미나/워크숍
    【별첨5】참가업체 （ 오십진수

    하와이 엑스포 소개
    하와이 엑스포는 하와이 주정부 관광청이 2015년 소비자를 대상으로 시작한 하와이 문화와 알로하 정신을 체험할 수 있는 하와이 행사로, 2015년부터 2017년까지 시부야구 시부야 히카리에에서 개최되었다, 2018년에는 홋카이도 삿포로시, 2019년에는 후쿠오카현 후쿠오카시에서 개최했으며, 2020년 이후에는 신종 코로나 바이러스 감염증의 영향으로 개최가 보류되었다가 2023년 5월 시부야 히카리에에서 재개되어 이틀간 12,146명이 방문했다.

    【별첨1】HAWAIʻI EXPO 2024 개최 개요

    개최일시 ：
    2024년 6월 1일(토) 10:00-18:00
    2024년 6월 2일(일) 10:00-17:00
    ：
    메인 행사장 EBiS303 （ 에비스303 ）
    도쿄도 시부야구 에비스 1-20-8 에비스 스바루 빌딩 3층
    스테이지 공연과 하와이 기업 부스 등이 전시 https://www.ebis303.com/info/access.html

    위성회장➀ PORTAL POINT -Ebisu- （ 포탈 포인트 에비스 ）
    도쿄도 시부야구 에비스 4-20 -4 가든플레이스 글래스 스퀘어 지하 1층
    메이드 인 하와이 상품 판매 ・ 식음료 부스 전시
    https://gardenplace.jp/access/

    위성회장➁ 스페이스식스 （ ） 스페이스식스
    도쿄도 시부야구 에비스 4-20-4 에비스 가든플레이스 4층
    세미나/워크숍 개최
    https://gardenplace.jp/access/

    입장료 무료 주최 하와이주 관광청

    ※알로하 프로그램 회원은 개장 10분 전부터 우선 입장 가능
    ※5월 31일(금)은 16:00~18:00까지 'PORTAL POINT -Ebisu-'에서 상품 판매만 오픈
    【별첨2】방문 사전 등록 방법

    메인 행사장 'EBiS303'에서는 수용 인원 관리, 접수 혼잡 방지, 종이 없는 행사 진행을 위해 사전 등록을 받고 있습니다. 사전등록 방법은 다음과 같다. 알로하 프로그램 회원은 회원 가입 시 알로하 프로그램 등록 이메일 주소를 이용해 주시기 바랍니다. 개장 10분 전부터 우선 입장이 가능합니다.

    HAWAIʻI EXPO 공식 홈페이지
    입장권에서 신규 등록을 하시면 등록하신 이메일 주소로 QR코드가 발송되며, 입장 시 이 QR코드를 스캔하여 입장하실 수 있습니다.

    이벤트 앱
    앱을 실행하고 'HAWAIʻI EXPO2024'를 선택하면 로그인 화면이 표시되므로, 화면 하단의 신규 등록을 누르고 필요 사항을 입력하여 등록을 진행하십시오. 등록 후에는 로그인 화면에서 로그인하여 앱의 기능을 이용할 수 있습니다.

    【별첨3】스테이지 목록

    메인 공연장 'EBiS303'의 무대 공연은 올해도 하와이안 뮤직 콘서트 'Hawaiian Airlines May Day 2024'에 출연했던 화려한 아티스트를 초청 하고 있습니다. 본고장 하와이에서 활동하는 아티스트들의 훌라, 하와이안 음악, 스페셜 게스트 초청 토크쇼 등 하루 종일 하와이의 문화와 분위기를 즐길 수 있다. 모든 무대 공연은 공식 사이트 ＆ 이벤트 앱에서 LIVE로 생중계됩니다. 직접 방문하지 못하신 분들도 즐길 수 있습니다.

    【2024년 6월 1일 （ 토 ） 】
    10:45 ～ 11:05 오프닝 세레모니 클래식 훌라 （ 카히코 퍼포먼스 ）
    출연자 ： 할라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 ・ 오 ・ 파리 파리
    11:40 ～ 12:10 훌라 레슨 출연자 ： 쿰훌라 ・ 카라니 ・ 어싱
    12:20 ～ 13:00 역시 하와이 ！ 하와이 전문가가 말하는 하와이 각 섬의 매력 ！
    출연자 ： 아사누마 마사카즈, 곤도 준오, 미라니 ・ 요시코 ・ 쿠퍼 13:15 ～ 13:45 하와이안 뮤직 ＆ 훌라 스테이지
    출연자 ： 더 하와이안 에어라인즈 셀레나이더스
    14:00 ～ 14:30 우쿨렐레 공연 출연자 Jody&Honoka （ 조디 ＆ 호노카 ）
    14:45 ～ 15:15 캐빈승무원의 하와이 토크 ～ 하와이 출발 준비편 ～
    15:30 ～ 16:00 우쿨렐레 워크숍 출연자 ： Jody&Honoka
    16:15 ～ 16:45 사진작가 스기모토 아츠시씨의 토크쇼
    17:00 ～ 17:30 하와이 퀴즈 대회
    17:40 ～ 18:00 우쿨렐레 공연 출연자 ： Jody&Honoka

    【2024년 6월 2일 （ 일 ） 】
    10:45 10:55 하와이안블레싱 ＆ 클래식 훌라
    출연자 ： 할라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 ・ 오 ・ 파리 파리
    11:. 10 ～ 11:30 Let's ʻŌlelo Hawai'i （ Let's ・ 오레로 ・ 하와이 ） ～ 하와이어를 배우자 ～
    출연진 ： 쿰 카하누오라 솔라트리오 위드 케아우호
    11:45 ～ 12:15 우쿨렐레 공연 출연자 ： Jody&Honoka
    12:30 ～ 13:00 하와이 퀴즈대회
    13:. 15 ～ 13:45 하와이안 뮤직 ＆ 훌라 스테이지
    출연자 ： 케아우호우, 카말레이 카바아
    하라우 ・ 카 ・ 라 ・ 오노히 ・ 마이 오 ・ 파리 파리,
    14:00 ～ 14:30 이마이 츠바사 씨 하와이 토크 출연자 ： 이마이 츠바사 （ 이마이 ・ 츠바사 ）
    14:40 ～ 15:10 훌라 레슨
    출연자 ： 이마이 츠바사, 쿰후라 ・ 카라니 ・ 어싱
    15:20 ～ 15:40 우쿨렐레 연주 출연자 ： 조디&호노카
    15:. 50 ～ 16:20 캐빈 어텐던트의 하와이 토크 ～ 하와이에서 보내는 방법 편 ～
    16:30 ～ 16:55 하와이안 음악 ＆ 훌라 피날레
    출연자 ： 출연자 쿰후라 ・ 로버트 ・ 울베히 ・ 카지멜로
    할라우 ・ 나카마레이 ・ 오 ・ 릴리레후아

    【별첨4】세미나/워크숍

    우쿨렐레 워크숍, 리본레이와 티리프 만들기, 알로하 프로그램 세미나, 하와이 최신 정보 토크쇼 등 매년 만석을 기록하는 인기 세미나/워크숍을 올해도 개최합니다. 세미나/워크숍에 참여하려면 일부 프로그램을 제외하고는 사전 예약이 필요하다. 공식 홈페이지 ＆ 앱에서 신청할 수 있다.

    [2024년 6월 1일 （ 토 ） 】
    10:30 ～ 12:00 우쿨렐레 워크숍
    12:00 ～ 13:30 하와이 최신 정보 토크쇼
    14 :30 ～ 16:00 【훌라 초보자도 환영 ！ 】훌라 스텝 배우기
    15:00 ～ 16:30 하와이 식물 알아보기
    15:30 ～ 17:00 ◆ 하와이 무지개가 왜 ＜ 특별한 왜 ？
    10:30 ～ 17:00 기분은 하와이 ！ 리본으로 인기 있는 레이를 만들자 ♪ **
    10:30〜17:00티리프워크(꽃과 함께 ） **
    【2024년 6월 2일 （ 일 ） 】
    10:30 ～ 11:30 하와이 최신 정보 토크쇼
    11:30 ～ 13:00 ◆ 하와이에서만 볼 수 있는 꽃을 찾아라
    13:00 ～ 14:30 하와이 스페셜리스트 중급 검정 세미나
    14:30 ～ 16:00 하와이 생활에서 배운 것들
    10:30 ～ 17:00 '하와이를 느낄 수 있는 리본레이' ~ 에비스에서 하와이 기분~
    10:30 17:00 ** 10:30 ～ 17:00 티리프워크(꽃과 함께 ） **

    ※정원이 차는 대로 마감됩니다.
    ※** 당일 선착순으로 참여할 수 있는 프로그램입니다.

    【별첨5】참가업체 （ 알파벳순 ）
    메인 행사장 'EBiS303'
    참가업체 부스에서는 하와이 여행에 도움이 되는 최신 정보를 얻을 수 있을 뿐만 아니라, 각 업체들의 시설과 서비스에 대한 문의도 가능합니다. 대응하고 있습니다. 음료 기업 부스에서는 상품을 구매할 수 있습니다.

    ＜ 항공사 ・ 여행사 ＞
    - 주식회사 ZIPAIR Tokyo
    - 델타항공
    - 전일본공수 주식회사 - 전일본공수 주식회사
    - 일본항공 주식회사
    - ANA X 주식회사
    - 주식회사 JTB/JTB Corp. - 주식회사 에이치 ・ 아이 ・ 에스
    - 주식회사 잘팩
    - 주식회사 레이와트래블 ： NEWT （ 뉴트

    ＜ 숙박 ＞
    - 아쿠아 ・ 애스톤 호스피탈리티
    - 하이게이트
    - 하이게이트 - 하얏트 리조트 하와이
    - 힐튼 그랜드 베케이션
    - 프린스 와이키키
    - 호시노 리조트 서프잭 하와이 - 호시노 리조트 서프잭 하와이 - 더 ・ 와이키키 ・ 컬렉션

    ＜ 어트랙션 ・ 렌터카 ＞
    - 알라모아나 센터 - 앤유크리에이션스/돌핀 ＆ 유
    - 아틀란티스 어드벤처스
    - 쿠알로아 ・ 런치 ・ 하와이
    - 전함 미주리 기념관
    - 바다 ・ 라이프 ・ 공원 ・ 하와이
    - 폴리네시안 문화센터 - 블루 하와이안 ・ 헬리콥터
    - 웨트 앤 와일드 ・ 하와이
    - 하츠 렌터카
    하와이 - 에이비스 렌터카 / 버젯 렌터카

    ＜ 음료 ＞
    - 아이카네 ・ 플랜테이션 ・ 커피
    - 커피 - 알로하 맥주 - 알로하 비어 재팬

    ＜ 주최자 ＞
    - 하와이주 관광청 일본 지국


    위성 행사장➀ 'PORTAL' POINT -Ebisu-
    상품 판매 부스에서는 의류, 메이드 인 하와이 제품, 예술 작품, 잡화, 문구류, 스킨케어 제품 등 하와이에서 엄선한 상품을 판매할 예정이다.

    - 아일랜드 프리저브 （ https://islandpreserve.net ）
    （ - 우아 바디 https://uabody- japan.com ）
    - 오키나와라니 （ https://www.okinakalani.com ）
    - 키헤네 （ https:// thingshawaiian.jp/ ）
    - 주식회사 스튜디오 사키 （ https://studiosaki.com/ ）
    - 노구치 아트 （ https://lauae-hawaii.com/nogchi-art ）
    - 플런지 （ https://planzhawaii.com/ ） - 플런지

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    치바 중앙역 도보 1분 ☆ 주먹밥 전문점 OPEN ！ 】 두 가지 맛을 함께 먹을 수 있다면 … 을 실현했습니다 ！

    주먹밥을 먹을 때 이 두 개의 주먹밥이 하나로 합쳐지면 더 맛있겠다 … 라고 생각한 적 없나요 ？

    오니기리야가 실현했습니다 ！

    ・ 달걀노른자 간장 절임 × 고기 소보로 550엔

    ・ 달걀노른자 장아찌 × 소갈비 572엔

    ・ 연어 × 연어 지느러미 690엔

    ・ 후쿠야 명란젓 × 참치 마요네즈 495엔

    ・ 고기 소보로 × 참치 마요네즈 495엔

    ・ 매실 × 다시마 440엔

    갓 만든 보들보들한 주먹밥을 꼭 드셔보세요 🍙
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 를 진심으로 기다리고 있습니다 ✨

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    어린이 동반부터 혼자서도 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다.

    지난해 이치하라시에 오픈한 빈집을 리노베이션한 카페 'On Re.cafe'에서 점심을 드셔보세요 ？
    빈집 문제의 핵심이 되고 있는 단지의 재생을 목적으로 지난해 오픈했다.
    키즈 공간과 기저귀 교환대도 설치되어 있어 아이와 함께 방문해도 좋다.

    음식 메뉴에는 발효 조미료를 사용해 장내 환경 개선과 면역력 향상에 효과적 ！

    꼭 한번 방문해 주세요.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름을 대비한 몸매 관리, 지금 바로 시작하세요 ！

    올해야말로 살을 빼고 싶다 ！ ！ 근육을 키우고 싶다 ！
    ？

    여름 직전에 다이어트를 시작하는 분들이 많지만, 다이어트는 단기간에 이루어지는 것이 아닙니다.
    단번에 살을 빼는 것보다 식단 관리와 꾸준한 운동으로 리바운드가 잘 일어나지 않는 다이어트를 하는 것이 중요하다 💡

    여름 다이어트, 지금이 바로 기회다.

    자신감을 가지고 즐거운 여름을 보낼 수 있도록 Natural Free Move에서 트레이닝하세요💪🏻
    한 분 한 분에게 맞는 페이스로 트레이닝 내용을 제안해드립니다.

    꼭 한번 체험하러 오세요 ✨
    ♪ 함께 노력합시다!

    • 도움이 필요해요?? / 각종 그룹
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    취업에 대한 고민이 있는 15세 ～ 49세까지 지원 ！ 이용료 무료

    '취업과 관련된 기술을 습득하고 싶다', '구직 방법을 모르겠다' 등 구직에 대한 고민을 상담해 주세요.

    그룹워크 （ 여러 명이 모이는 강좌 형식 ）과 개별 상담을 지원하고 있습니다.
    이력서 작성법 ・ 면접 방법, 커뮤니케이션 교육, 실전 비즈니스 실무,
    회사 설명회, 직장 견학 ・ 체험 등 지원과 면접으로 연결될 수 있도록 지원하고 있습니다.

    조금이라도 고민이 있으시면 망설이지 말고 연락주세요 ！
    ♪ 부담없이 문의주세요

    • 첫회 혜택 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    최초 진단기 검사 무료

    처음 방문하는 고객에게 고장 진단기 검사를 무료로 제공 ！
    오류 표시가 나온 고객은 물론 현재 구동용 배터리 상태를 확인하고 싶은 고객도 최초 1회 무료 ！

    차체 반입 고객에 한함 출장은 유료

    비니비니비보네에서 첫 고장 진단기 검사 무료 ！

    初回無料ハイブリッドバッテリープリウスアクア
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비비나비 한정 서비스 ☆ 】딜러의 견적에 대해 고민이 있으신 분은 상담해 주세요 ！

    배터리 정비, 수리, 교체는 하이브리드 피트 치바에 ！
    딜러에서 비싼 견적을 제시받은 적이 있으신가요 ？

    독자적인 기술을 바탕으로 재구축한 배터리를 사용한 HV 배터리 교체를 실시하고 있다. 하이브리드 피트 치바에서 저렴한 플랜이 등장 ☆
    평소 금액도 딜러의 반값이지만, 이번 플랜은 더욱 저렴한 플랜으로 되어 있습니다.

    -저렴한 플랜-

    타사 배터리 유닛을 ＜ 본인 ＞ 또는 ＜ 당사 ＞에서 준비하여 교환하는 플랜입니다 ！

    ※ 당사의 보증은 붙지 않습니다.
    ※당일 수리는 불가능합니다.

    배터리 유닛이 도착하는 대로 작업 날짜를 예약해 주셔야 합니다.

    《차종별 요금 안내》
    아쿠아아쿠아 ￥ 93,500 ～
    프리우스 （ ） ￥ 99,000 ～
    （ 2월 09일 현재 가격 공임 ＋ 배송비 ）

    문의 시 '비비나비 봤다'고 말씀하시면 최초 고장 진단기 검사 무료 ！
    오류 표시가 있든 없든 무료로 진단해드리니 궁금하신 분들은 ！

    하단, 메시지 보내기 또는 전화로 부담없이 문의해주세요 ！ .

    비니비니비보네에서 첫 고장 진단기 검사 무료 ！

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 바디 코스 25% 할인 ✨ ＞ 25주년 기념 세일 진행 중 ！

    이번 25주년이라는 큰 기념일을 맞이하여 개원 이래 처음으로 진행하는 기념행사를 안내드립니다.

    ＝ 25anniversary 캠페인 ＝
    ◇ 캐비테이션 × 림프
    60분 ￥ 16000 → ￥ 12000
    90분 ￥ 21000 ￥ 15750
    ※90분은 전신입니다.

    ◇ 독소배출 림프트리트먼트
    60분 ￥ 7700 → ￥ 5775
    90분 ￥ 9900 → ￥ 7425
    ◇ 근막 이완
    90분 ￥ 17600 → ￥ 13500

    ◇ 파워트리
    60분 ￥ 9900 → ￥ 7425
    90분 ￥ ◇ 파워트리 60분 9900 7425 90분 ◇ 파워 트리 90분 13200 → ￥ 9900


    메뉴 등 궁금하신 분은 LINE으로 문의해주세요 ！
    문의하실 때 '비비나비를 봤다'라고 말씀해주시면 원활하게 진행됩니다 🎵
    여러분들의 예약 방문을 기다리고 있습니다🎵


    예약은 여기 ↓

    [LINE 공식 계정] https://page.line.me/561xzqrx?oat_content=url &openQrModal=true

    예약 가능 여부는 여기 ↓
    https://sc.salonconnect.jp/salonrsv/6890702907098959_3649

    Shangrila에 대한 최신 정보는 인스타그램에서 확인하세요.

    https://www.instagram.com/shangrilamk?igsh=ZDlnbXF0azRycXp5&utm_source=qr

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알고 계십니까 ？ 】 브라질리언 주짓수와 유도의 차이점

    브라질리안 주짓수와 유도의 차이점을 알고 계십니까 ？

    브라질리안 주짓수라고 하면 '호신술'이라는 점에서 친숙한 분들도 많으실 겁니다.

    다만 실제로 싸우는 모습을 본 적이 없는 분들도 많을 것입니다 ！

    흔히 많은 분들이 잘못 알고 있는 '유도'와의 차이점을 소개합니다 ♪

    브라질리언 주짓수

    주체 ＞寝技를 위주로 한組み技
    ＜ 승패 ＞ 일승불가, 타격행위 금지

    유도

    ＜ 주체 ＞ 입식과寝技
    ＜ 승패 ＞ 투구기술로 승패를 가린다. 던지기 기술로 한판승이 가능

    타격이나 한판승이 없는 브라질리언 주짓수에서는 체격이나 팔 힘의 차이가 있어도 싸울 수 있는 것도 유도와는 다른 점이다.

    호신을 위해, 몸을 단련하기 위해 등 목적은 다양하지만, 누구나 쉽게 시작할 수 있으니 꼭 한번 견학 또는 체험하러 오세요!!!

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    개원 ＆ 개원 이벤트 안내🎈】4/27 （ 토 ） OPEN ☆ 아이의 마음이 자라는 ！ SOIL to SOUL FARMPARK

    지바현 가모가와시에 있는 무인양품 미나미노사토 옆에 'SOIL to SOUL FARMPARK'가 개원 ！
    지역 어린이들을 비롯해 많은 분들이 즐길 수 있는 무료 개방 농지 공원입니다.
    2마리의 조랑말, 염소, 산양, 산토끼 등 풍요로운 마을 산에 모인 동물들이 여러분을 기다리고 있습니다🐴

    ！
    아이들이 자유롭게 자연에서 놀 수 있는 장소가 많아요 아이들이 어떤 표정으로 뛰어 노는지 꼭 한번 구경해 보세요! 보세요.

    이번 개원에 맞춰 이벤트도 개최🎉

    ① '원하는 공원' 그림 전시 ～ 6/30 （ 일 ）
    아이들이 그린 '원하는 공원' 그림이 전시공간에서 6/30까지 전시되고 있습니다. ！

    ② 놀이집 벽화 이벤트 （ 4/29 ※ 우천 취소 ）
    공연장 중앙에 있는 '놀이집' 벽에 크라우드 펀딩 후원자 및 아이들과 함께 그림을 그렸습니다. 🖌

    ③ Soil to Soul KIDS 축제 （ 5/3 ・ 5/4 ）
    어린이들이 운영하는 KIDS SHOP과 키친카가 한자리에 ☆
    자세한 내용은 홈페이지를 확인해주세요.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ✨

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저기압의 불쾌감에는 전나무를 추천합니다👣 ✨

    기압이 낮아지면 혈관이 확장되어 혈압이 떨어질 수 있습니다.
    원래 혈압이 낮거나 혈액순환이 좋지 않은 사람은 몸이 나른해지거나 근육 뭉침이 심해지기도 합니다 😢

    장마철에는 일교차가 심해 체온을 조절하는 자율신경의 작용으로 에너지 소비가 증가하기 때문에
    피곤함과 나른함을 더욱 느끼기 쉬워집니다. 합니다.


    저기압으로 인한 두통으로 고민하시는 분들도 많으실 텐데요,
    두통 완화를 위해서는 종아리 근육을 풀어주거나 따뜻하게 하여 혈액순환을 촉진하는 것이 중요합니다 ✨

    저희 가게에서 하는 발마사지는 발바닥을 중심으로 종아리 발바닥을 중심으로 종아리부터 허벅지까지 마사지하여
    하체의 혈액순환을 좋게 하고, 나른함과 피로를 시원하게 풀어줍니다❣

    발바닥은 막대를 사용하여 신체 장기나 각 부분으로 연결되는 반사구를 구석구석까지 눌러줍니다.
    약간의 통증은 있지만, 시술 후 다리가 가벼워지는 것을 느끼실 수 있습니다 😊

    스스로 몸을 주물러도 잘 풀리지 않는 나른함과 피로로 고민이신 분들은
    꼭 한번 저희 가게에서 발마사지 건강법을 체험해 보시는 건 어떨까요? <1866> ✨


    ▼ 발마사지 건강법 ▼

    ▪ 40분 3 ， 800엔
    ▪ 80분 7 ， 600엔

    ▼ ▪ 40분 3 800엔 ▪ 80분 7 600엔 옵션 ▼

    ▪ 족욕 15분 400엔
    ▪ 스트레칭 20분 （ 하체 ） 2 ， 200엔

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    블루베리 따기

    木更津金田コストコ近くのブルーベリー🫐農園「カインの里です
    ブルーベリー摘み取りを6月1日より
    土曜日日曜日祝日&水曜日開始します
    園内に併設カフェにてAM10時からPM3時まで玄米カレー、玄米 빵, 블루베리, 무화과 스무디 등 제공
    영업시간 외 이용을 원하시는 분은 09032044480으로 전화주세요.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    친구와 함께 사회성을 기르는 '유아교실 곰짱방' 6월 오픈 기념 체험의 달 ！

    먼저 엄마와 잠시 떨어져 있는 연습 ！ （ 임의이므로 보호자 동반 가능 ）
    유치원에 가도 문제없는 기초를 배웁니다.
    배변훈련, 색깔 ・ 수 ・ 도형인식, 리듬감, 공작 등을 통해 손끝의 지식과 리듬감을 키웁니다.

    친구들과 즐겁게 사회성을 기를 수 있습니다.

    ■ 6월 체험 레슨의 달 ■
    6월 11일 ・ 18일 ・ 25일
    10 ： 30 ～ 12 ： 00 체험료 1000엔/1회 （ 3회까지 참여 가능 ）

    ★ 7월 정규 레슨 시작 ★
    월 3회 화요일 10:30 ～ 12:00
    7월 이후 체험 레슨은 1인 1회로 제한됩니다.

    ☑ 유치원 생활을 압축한 커리큘럼
    ☑ 애정 듬뿍 담긴 수제 교재로 저렴한 가격 ！
    ☑ 항상 3명의 강사가 함께하여 안심
    ☑ 정원 10명 소수정예로
    ☑ 다른 유아교실에는 없는 리듬과 음악 도입 （ 피아노 강사가 담당 ）



    부담없이 문의하세요 ♪

    6월 개강 ！ 오픈 기념의 달◇◆
    ☆ 체험 레슨 3회까지 참가 OK ！ ☆

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 대학원 추천서

    작년에 예전에 저희 교실에 다니다가 현재 미국 대학에서 물리학을 공부하고 있는 학생으로부터 지망하는 대학원에 추천서(Letter of Recommendation)를 써달라는 의뢰가 들어왔습니다.

    외국에서 어린 시절을 보낸 후 기사와라즈 국제학교의 초등학교에 다니고 있던 그는 학교에서는 영어로 수업을 받고 있지만, 학원에서는 일본어로 지도하는 환경 속에서 당황하여 수업을 따라가지 못하는 귀국자녀 특유의 패턴에 빠져 있는 상황이었습니다. 있었습니다. 고민에 빠진 부모님이 저희 교실의 이야기를 듣고 상담을 받으러 오셨습니다.

    당시 학교에서는 미국 교과서를 사용하고 있었는데, 언어뿐만 아니라 수업 진행 방식이나 문제 풀이 방식이 일본과 다르기 때문에 이런 문제가 발생하게 됩니다. 이곳에서는 기본 영어를 사용하여 수학, 과학, 그리고 영어를 가르쳤습니다. 당시부터 과학에 관심이 많았던 그와 쉬는 시간에 영어와 일본어를 섞어서 그가 관심 있는 과학 과제에 대해 자주 이야기를 나누곤 했다.

    중학교 3학년까지 지도했는데, 처음에는 힘들어하던 수학도 잘 이해하게 되었습니다. 고등학교 때 드디어 물리학에 대한 관심이 깊어졌고, 미국 대학에 물리학 전공으로 합격했습니다. 물리학으로 대학원에 진학하고 싶다고 해서 추천서 부탁을 흔쾌히 수락했습니다.

    그런데 영어로 된 추천서는 캐나다에 거주할 때 지인이 직장에 지원할 때 한 번 써준 적이 있을 뿐, 이런 공식적인 것은 처음이었다. 미사여구를 많이 사용하면서 옛날이야기를 섞어 그가 지망하는 대학원에 얼마나 적합한지를 써내려갔다. 그러는 사이 그가 지원한 여러 대학원으로부터 메일이 속속 도착했다. 모든 대학원은 비슷한 형식으로 메일에 링크된 양식에 들어가면 된다. 먼저 내 업무에 대한 질문. 그리고 그를 얼마나 오래 알고 지냈는지, 그리고 그의 자질에 대한 여러 가지 질문에 5-6단계의 평가를 하고 마지막으로 추천서를 첨부하는 방식이다.

    이것은 매사추세츠공과대학 MIT 대학원에서 보낸 이메일입니다.

    Dear Hiroji Ihara,

    [지원자 이름]이 물리학 대학원 프로그램 입학을 위한 추천서를 요청했습니다.

    추천서를 여기에 제출해 주시기 바랍니다 .

    궁금한 점이 있으면 알려주세요.

    MIT Graduate Admissions
    gradadmissions@mit.edu


    추천서를 첨부하여 보내면 수신 확인 메일이 온다.

    프린스턴 대학원에서 아래와 같은 수신 확인 메일이 왔다.

    Dear Mr. Ihara,

    We have successfully received your letter of recommendation for [応募者氏名] to the Graduate School at the

    귀사의 시간과 배려에 감사드립니다.
    대학원 입학
    Princeton University
    Clio Hall
    Princeton, NJ 08544

    미국 대학에 유학 중인 우리 교실 출신은 다른 학생들도 있지만, 대학원 진학은 그가 처음입니다. 덕분에 저도 소중한 경험을 할 수 있었습니다.
    원하는 대학원에 진학하기를 기원합니다.

    英語インターナショナルスクールアメリカ大学院バイリンガル
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    처짐 개선 ・ 나이든 피부에 추천 ☆ 】 화제의 메스를 사용하지 않는 미용 성형 HIFU （ 하이프 ） 를 저렴하게 체험 ♪

    이번 체험행사에서는 ￥ 1500에 체험이 가능합니다◎
    '자르지 않는 성형'으로 화제가 되고 있는 하이프를 꼭 체험해 보세요 ！

    얼굴의 처짐과 주름의 원인이 되는 부위에 초음파를 조사하여

    피부가 활성화되어 처짐 개선으로 이어집니다. ✨

    궁금하신 분들은 꼭 한번 오세요 ！

    개최일 ： 6월 ・ 8월 ・ 10월 ・ 12월 첫째 주 일요일
    시간 ： 10:00 ～ 17:00

    시술비용 ： 15분 ￥ 1500


    문의사항은 아래 연락처로 연락주시기 바랍니다.
    090-4596-0711

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    공사 불필요 ・ 유인 OK ！ 'UV-C 실내공기 제균기'를 도입해 보세요 ？

    필립스 브랜드, UV-C 램프로 공기청정기의 10년 실적
    사용 시작 후 1시간 정도면 10㎥의 공기를 99% 이상 살균하는 성능 ！

    공사가 필요 없어 기업뿐만 아니라 일반 가정에서도 설치가 가능하다.

    하단의 흡기구를 통해 실내 공기를 흡입하고
    UV-C 램프로 제균된 공기를 상부에서 배출합니다.

    【높은 제균 성능】
    80㎥의 방에서 1시간 운전했을 때, 제균율은 0.5% 이상이다.
    （ 80㎥ ＝ 방의 높이를 2.5미터로 가정했을 때 약 20평 （ 32㎡ ）
    ※ 팬 속도는 최대 550㎥ ／

    【사용하기 쉬운 조작 패널】
    심플한 조작 패널. 간단한 버튼 조작으로
    30분 ／ 60분 ／ 120분 ／ 상시운전 타이머를 설정.
    팬 속도도 단계별 조절이 가능하다.

    ※ 설치 시 주의사항 화염감지기 （ 자외선 감지식 ） 이 있는 공간에서는
    미약한 UV-C에 반응하므로 설치 전 확인 후 사용하시기 바랍니다.

    제품에 대한 자세한 사항은
    유한회사 탑시스템(0438-62-6715)
    으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/05/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영원히 함께 ！ 우리 아이 미니 사이즈 마스코트

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠미니 사이즈(10cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》 사이트에서
    【기사라지즈 양털】로 주문하세요! 기사와라즈 양모】로 검색 🔍

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【홈페이지 내 주문하기 【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 알려주세요.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫